La fiera di Helsinki

Il giorno della Befana (che qui si chiama Loppiainen, ma non arriva nessuno a portate calze e dolci..Simppa comunque ha accettato con moooolta benevolenza questa tradizione, e ha appeso un suo calzetto -potete immaginare la lunghezza- aspettando che arrivasse la Befffana - con 3 F- visto che é stato bravo quest´anno) é venuto in tv La spada nella roccia, uno dei miei cartoni Disney preferiti, e pur di assaporare un pó di infanzia perduta me lo sono guardato in finno, ed é diventato cosí Miekka Kivissä. L´ho seguito fino alla fine, tanto so le battute a memoria. Hanno tradotto - male - la mia parte preferita del film, la risata di Anacleto (che qui tiene il suo nome originale, Archimedes) che nella versione italiana  é strepitosa (qui di solito non traducono i film, ma giustamente i cartoni per i bambini).

Chi non hai mai guardato Lupin III? Ora, essendo cresciuta nella generazione che coi cartoni animati giapponesi ci faceva colazione, pranzo, BimBumBam e cena, si puó immaginare che le sigle erano la colonna sonora della mia infanzia. Erano ben fatte e cantate con la voce umana, non distorte da voci metalliche come i cartoni compiuterizzati di oggi, e Cristina D´Avena era una grande in questo, a mio parere. Quelli con qualche anno piú di me, ricorderanno ancor meglio la seconda sigla-valzer del fantomatico ladro, che rimane la migliore.

Ora, leggendo da Wikipedia, il testo della canzone é di Franco Migliacci, e la musica di Franco Micalizzi. Cantata da Irene Vioni, con l´accompagnamento dell´Orchestra Castellina-Pasi. Una produzione, sembra, del tutto italiana. 

L´altro giorno, andando al supermercato in auto, l´ho sentita alla radio!! Purtroppo Simo non aveva la minima idea di che cosa stessi parlando, dicendo che i cartoni sono per i bambini... Questi finni, non hanno avuto l´opportunitá di rimbecillirsi tutte le ore davanti alla tivú con i veri cartoni, ma con cartoni europei che non hanno la minima valenza rispetto a Daitarn, Mila e Shiro, Pollon e Holly e Benji.

Sono riuscita a capire che era la pubblicitá della Fiera di Helsinki.

La mia ricerca di trovare in internet la pubblicitá in questione é stata senza risultati, ma non é finita qui.