La tv

Domenica amattina, accendendo la tv alle 12, sento parlare in italiano. Al momento, ho avuto una istantanea perdita di localizzazione, non capivo se ero in Italia o qui. La cosa é durata poco e ho realizzato che ovviamente si trattava solo di un programma in italiano (Per la cronaca: non ero ne´ubriaca ne´chissácosa). Purtroppo, nulla di interessante. Il programma si chiama Capri, presumo sia una serie tv. Ho guardato 10 minuti poi non ce l´ho piú fatta.

Tre giorni fa invece, mi sono dispiaciuta di aver beccato in ritardo il film "La sconosciuta" di Tornatore, regista che mi piace molto. A livello di lungometraggi, i film italiani che sono stati trasmessi qui sono vincitori di qualche premio qui e li. Ad esempio un paio d´anni fa hanno trasmesso su Yle "Io non ho paura". Perfortuna non trasmettono i panettoni di Vanzina o similii. La stessa cosa non si puó dire delle serie tv, Capri di domenica, Elisa di Rivombrosa e La famiglia Montalcino... ma colpo di scena l´inverno scorso andava in onda il Commissario Montalbano!

La cosa bella é che come non tutti forse sanno, i programmi sono in lingua originale con i sottotitoli, quindi si riesce a seguire molto e il mio livello d´inglese é notevolmente migliorato.

Italia 0 - Finlandia 1

BRR

E ci credo che stamattina - scesa dall´autobus e percorrendo quel mezzo chilometro per arrivare al lavoro- sentivo freschetto... siamo a -7°C alle 9:00.

Peró che bello, sono iniziati quei colori tipo da favola, che quando il sole ancora non c´é -o sta per andare giú- il cielo é azzurrino e poi partono quelle serie di violetto-rosa per poi andare nell´arancio-nero che tolgono il fiato.

Evviva gli SPAGETTI!

Sempre sulla linea gastronomica, questa settimana vi propongo i RAKETTI-SPAGETTI.

Se non avete voglia di girare gli spaghetti con la forchetta, potete benissimo mangiare gli spagetti con il cucchiaio.

Ora, sempre a lamentarsi. Ho con piacere notato che sempre di piú molte marche finne si fanno fare la pasta in Italia (e neanche a dire, la differenza si sente eccome) e generalmente costano anche meno rispetto a quelle prodotte in Finlandia.

la bonne cuisine

Avete voglia di un buon piatto alla carbonara ma non avete tempo di fare il soffritto, soffriggere la pancetta, grattare il parmigiano, mettere le uova e il pepe/sale?

Non c´é problema, PASTELLA é qui per voi!

Basta solo scaldarla al microonde e il gioco é fatto!

E i tornei

Fine settimana impegnativo, tra ritrovi con connazionali, abbuffate con i cognati finlandesi e oggi 9 ore e mezza passate in palestra per un di torneo pallavolistico (dove da arbitro, mi hanno crocifisso per aver fischiato le accompagnate.. e non sapevano cos´erano...), il livello di cottura é abbastanza alto.

Devo segnalarvi il blog del mio collega Jarno, che oltre a fare delle belle foto ha fisionomie tutt´altro che nordiche.. interessante il post sul footbag, disciplina che non conoscevo assolutamente. Quanti sport diversi in questa Finlandia!

http://www.terho.org/

L´Europa

Ieri, la Raision Loimu ha cominciato con le amichevoli. Un signore in tribuna ha attaccato bottone (ovviamente in finno) e, con mio grande stupore, sono riuscita a capire e a rispondergli! Tra le altre cose, mi ha chiesto se :" Sei andata con Simo in Europa quando hanno giocato gli Europei?" la mia risposta é stata negativa ovviamente, ma il punto non era quello. Non mi ha chiesto se sono andata in Turchia, ma in Europa. E qui dove siamo? Stamattina sul giornale leggo una delle innumerevoli pubblicitá dei voli a prezzi stracciati :" Vola verso l´Europa.."

Insomma, sembra che i finni non si considerino europei. Forse perché dalle cartine geografiche a scuola la scandinavia era sempre un pó tagliata fuori..! Un pó come mia zia da Catania che quando prendono il traghetto verso Reggio Calabria dice che vanno " in continente".

Gli Europei

Di Pallavolo.

La Suomenlentopallomaajoukkue (tutta sta pappardella per chiamare la Nazionale maschile di pallavolo) é partita oggi alla volta di Istanbul per il primo girone della fase eliminatoria degli Europei. Giocano contro Olanda, Estonia e Russia. Le prime tre del girone passano e andranno poi a scontrarsi con le tre qualificate del girone dove ci sono Italia, Bulgaria, Serbia e Rep. Ceca.

Da quello che ho capito in Italia non fanno piú vedere la nazionale sulla Rai.. qui non siamo molto lontani dalle cazzate e fanno vedere la sintesi di un´ora.. per gli interessati giovedí sera alle 22 su TV2, sabato alle 23.40 (orario da letto..) e domenica alle 21 su FST5.

Qui il calendario in italiano.

Qui in finlandese.

Parlando di calcio invece, si stanno svolgendo sempre gli Europei femminili, a Turku e a Helsinki, e la nazionale italiana mi pare sia messa abbastanza bene (é ai quarti?!).

Scappo ad allenamentoooo...