giovedì 29 maggio 2008

Valo



Balconi. I miei genitori, a Padova, hanno le imposte di legno alle finestre. Mia nonna ha le persiane, o tapparelle che dir si voglia. QUI non c'è né uno né l'altro. Solo doppi vetri. E quando d'estate praticamente c'è sempre luce? Tende, direte voi. E quando d'inverno c'è sempre buio e quelli che passano ti vedono in casa come ho fatto quella volta l'anno scorso che camminando ho visto dalla sua finestrina un anziano signore che era in sauna? ARGH. Tende direte voi. Le tende ci sono solo alle finestre delle camere da letto (di notte), per il resto si vede tutto. Neanche i negozi hanno le saracinesche. In banca non esistono quelle bare verticali che ti fanno perdere 5 minuti ad entrare e posizionale il dito sull'apposito spazio e guardare in camera. Assoluta (o quasi) fiducia nel prossimo, tanto che di carrelli in ogni supermercato ce ne sono di 3 tipi: quelli classici da prendere con la monetina, quelli con la macchinina di plasticona in fronte dove posizionare il pupo urlante e quelli per i neonati, nel senso che sopra al solito piccolo sedile che si "apre" dalla schiena del carrello, c'è un confortevole seggiolino (tipo quelli da auto, dove si distende il bimbo). Questi ultimi due, sono "liberi" senza la catenella e la monetina... non ho mai visto nessuno portarsi a casa né la macchinina plasticosa né il seggiolino. E li ripongono pure in fila!

giovedì 22 maggio 2008

Eurovision 2008


Stasera si svolgerà la seconda semifinale dell'attesissimo concorso musicale Eurovision.
Io ne sono venuta a conoscenza l'anno scorso, durante la mia prima primavera nella terra dei finni, e non ne sono stata piacevolmente attratta. Nel 2006 ha vinto la Finlandia (tripudio generale) con il visibilmente mostruoso gruppo Lordi.
L'anno scorso, ha vinto la Serbia e nell'edizione di quest'anno, da Belgrado appunto, la Finlandia partecipa con la canzone Missä miehet ratsastaa. Come si può vedere nel sito, ci sono praticamente tutte le nazioni europee, all'infuori dell'Italia, Città del Vaticano, l'Austria, il Kazakistan, il Kosovo, il Lichtestein, e il Principato di Monaco. Perchè noi non ci siamo? Semplicemente perchè nell'ultima edizione in cui abbiamo partecipato, nel 1997 con i Jalisse e la loro Fiumi di parole gli ascolti sono stati pressochè nulli. E diamoci torto! Non capisco proprio però come certe canzoni siano già state eliminate...! (tipo questa) Che ingiustizie. Nel contest a lato potrete anche voi dare il vostro giudizio...chi vincerà l´Eurovision di quest´anno???

Video dei fin'ora semifinalisti: Finland, Spain, Romania, Greece, Russia, Armenia, Azerbaijan, France, Germany, Israel, Norway, Poland, Serbia, Uk

mercoledì 21 maggio 2008

Huuto















questa l'immagine dalla mia finestra al risveglio della scorsa domenica....


Oggi in quel di Varkaus, precisamente nel cortile (o spiazzo) della stazione di polizia, si è tenuta la annuale vendita all'asta di oggetti rubati.
Io non so se in Italia si facciano questo tipo di vendite, fatto sta che più che mai mi sono sentita come Homer Simpson nell'analogo episodio dove ad un'asta della polizia si è portato a casa una super macchina sportiva..
Di macchine sportive non se ne sono viste, ma in compenso una sostenuta folla di pensionati (alle 13:00 chi ci potrà mai andare???) ha assalito e comprato i più disparati articoli. La maggior parte sono
state biciclette (quello il motivo della mia presenza) ma perchè no, motori per barche, serbatoi, stereo, preziosi, orologi, cellulari, una piallatrice elettrica.. il mio rimorso è stato quello di non ricordami all'esatto momento come dire 15 (viisitoista) per accaparrarmi l'unico Ipod.. 
Ma e dai uno e dai 30 e dai 51 mi sono portata a casa la mia prima bicicletta finlandese!!




Felicità in persona!

martedì 20 maggio 2008

precisazioni

Data la gradita (ed unica..) richiesta del Sig. Garghella, ecco un link con la corretta pronuncia dell'alfabeto...


venerdì 16 maggio 2008

scioglilingua








Pirkka-Pekka Petelius


Qualche accorgimento fonetico: 
oltre alle nostre classiche vocali A E I O U (che vengono pronunciate come scritte) ci sono quelle che mi fanno dannare, ovvero la Ä Ö Y e la Å (solo nelle parole svedesi). 
Pronuncia:
Ä : suono intermedio tra E e A, un po' svaccata insomma.
Ö : da pronunciare con le labbra semichiuse a mò di bacino (come in tedesco)
Y : sarebbe la Ü tedesca o la U francese di bureau.
Å : una O leggermente chiusa.

Vorrei proprio sentire le vostre prove. Le mie vanno a colpi bene e a colpi male. Solo per dire buonanotte (Hyvää Yötä) ci devo pensare ancora dopo due anni....aiuto.

Comunque, per chi fosse già esperto e volesse cimentarsi in qualche esercizio vocale, eccovi serviti:

  • Yksiksekös yskiskelet?               - stai tossendo da solo?
  • Ääliö, älä lyö, ööliä läikkyy!         - stupido, non colpirmi, la birra cade!                         (oltretutto, il famoso comico Pirkka-Pekka Petelius ne ha fatto una stupenda canzone  )
  • Kokoo kokoon koko koko! Koko kokkoko? Koko kokko.                                                          -tira su un falò pieno! Un falò pieno? Un falò pieno.                                             (incredibilmente è una frase di quasi senso compiuto..)
  • Vesihiisi sihisi hississä                      - Il folletto dell´acqua ha fischiato in un ascensore.      (questo riesco a dirlo..!!)

E stasera.. tutti a tifare Finlandia contro la Russia, nei mondiali di Hockey in corso in Canada.. qui è come se si stessero giocando i mondiali di calcio.. e la Finlandia è messa bene!

 
  




mercoledì 14 maggio 2008

inizio di primavera

Che bello!! il sole, stare senza la giacca, i boccioli, la natura che rinasce dopo mesi di neve..peccato che il termometro oggi segnava 4 gradi e ha "nevicato" 4 volte. Per i finlandesi tutto ciò è superfluo, oggi i ragazzini giravano in bicicletta in felpina..



Si sa che contrattare il prezzo della merce al mercatino è una cosa normale.  
Qui si contrattano i prezzi degli elettrodomestici! 
Nel pomeriggio sono andata a comprare la macchina del caffè..e la commessa mi h
a fatto lo sconto di 2 euro senza che l'articolo fosse in promozione... devo assolutamente incrementare i miei vocaboli al più presto possibile. 
  

                                                      
                                                                                                              La nostra nuova stupenda Coffee maker

martedì 13 maggio 2008

parole nuove

attenzione a non chiedere a tavola di passare la pillu. (come ho chiesto io ieri...)
PULLU =  bottiglia
PILLU = letteralmente "figa"
PULLA = pane dolce da caffè

giovedì 8 maggio 2008

L'alce

EEWWAI! dopo settimane di ricerca, telefonate e visite con la web-cam, ieri siamo riusciti finalmente a trovare un appartamento a Turku! 

Una cosa ahimé negativa della Finlandia sono le distanze: il "sud" del paese ha una rete stradale abbastanza sviluppata, le grandi città (Helsinki, Turku e Tampere) sono efficientemente collegate tra loro dalle autostrade (non come quelle in Italia, qui non si paga il pedaggio) dove il limite di velocità nel periodo estivo è di 120 km/h, e si abbassa a 100 in inverno. 
Per raggiungere città minori, più a nord, si tratta invece di strade ad unica carreggiata, dove in alcuni tratti la corsia si biforca per permettere il sorpasso. Ovviamente qui il limite è di 100 km/h e nella prossimità degli incroci si abbassa ad 80.... si può immaginare quante ore ci vogliano per spostarsi..
La sofferenza delle ore in macchina è però ricompensata dalla bellezza del paesaggio, essendo quasi in totalità strade che attraversano foreste e di tanto in tanto.. spunta uno delle chissaquantemigliaia di laghi.

Cosa da non sottovalutare è la presenza degli
hirvi (alce) che possono attraversare la corsia da un momento all'altro. AHIO! Le assicurazioni per le auto infatti comprendono "incidente con alce" nei risarcimenti.

martedì 6 maggio 2008

Cielo terso e blu.

Si può credere che in Finlandia ci siano tre giorni consecutivi ai primi di maggio con 21 gradi e senza una nuvola? Certo, basta pensare che il giorno dopo si può avere lo stesso cielo limpido e sei gradi.
Nella normalità.