domenica 13 dicembre 2009

Zucchero a velo

La definizione della spruzzata di neve che ci ha rinfrescato un pó da questo inverno buio.
E oggi, alla volta di Tampere per vedere Isku Volley - Raision Loimu..!

venerdì 11 dicembre 2009

Gas corporei

Sono le 14:07. Sono in ufficio. Oggi sembra ci sia la fiera del rutto libero. E non parlo di me ovviamente. E mi sembra di aver detto tutto.

lunedì 30 novembre 2009

DISCORSI DI CACCA


Il bagno nella casa finlandese é spesso vicino all´entrata. In genere se ci sono due bagni (negli appartamenti é spesso solo uno) quello appunto vicino alla porta é microscopico e c´é lo spazio solo per il lavandino e il wc. Una cosa che mi da fastidissimo é che il 90% dei bagni é senza finestra. C´é l´aspiratore, ma vorrei dire grazie al m.. !! Con 6 mesi di luce che ci sono non la sfruttate e vi fate i bagni interni??? beh, é vero ci sono le centrali nucleari per fare un pó di energia e lasciare le luci accese. Questa del bagno mi fa proprio incazzare. In piú puó essere che il wc é separato dal resto, (eh, ovvio..) in un bagno di 1 metro per 2 cosí ti annusi per bene il prodotto del giorno. E, sorpresona, il bidet non esiste. In compenso siamo dotati di una praticissima (demonio!!) doccietta che é attaccata al lavandino, quindi per aprire l´acqua dalla doccetta devi prima aprire l´acqua del lavandino, poi premi il pulsante sul telefono della doccia, e nel frattempo ti lavi (il tutto, seduto sul wc, scontato!!).

un comune bagno


L´ABC é l´Autogrill. Con l´unica differenza che da noi le autostrade si pagano e qui no (ma é tutto un pó diverso e un altro discorso di traffico). La cosa bella peró, é che in tutti gli ABC che sono stata, il servizio pulizia bagni é quasi ovunque impeccabile. Ci sono i periodi (tipo Juhannus, il week end dove il sole non va giú, paragonabile al nostro ferragosto come quantitá di spostamenti verso localitá di villeggiatura e importanza) che ovviamente si trovano le toilette un pó piú sporche, senza la carta per le mani... ma si parla di qualche episodio ecco. La cosa piacevole che mi ha meravigliato dall´ inizio é che la carta in bagno c´é sempre e ovunque. Fino adesso non mi é capitata nemmeno una volta di andare in un bagno pubblico ( o di un bar o simile) e non trovare la carta. Non sono mai stata in bagno mentre una finlandese stava facendo la pipí, quindi non posso parlare dal punto di VISTA diretto, ma dal grado di pulizia e dai pochi racconti su questo argomento, si potrebbe dire che le finlandesi fanno la pipí sedute anche sulle tavolette dell´ABC. In piú, sono spesso dotati di una doccetta a mó di bidet collegata al lavandino (il bidet, non esiste nemmeno nelle case...). Voi donne alla lettura, avreste il coraggio di fare lo stesso in Aurogrill o in bagni pubblici?


sabato 28 novembre 2009

Joulukuu

Finalmente novembre (marraskuu) é giunto alla fine. E´stato un mese brutto, piovoso, buio (5 ore di soleeee in 30 giorniiiiii), caldo (pensando a dove siamo, con la media di +5). Qui é giá tutto pronto per il mese preferito dagli abitanti della terra di Babbo Natale, che, da bravi consumatori, assalgono ogni fine settimana i centri commerciali. Io sono super felice di aver giá preso gli obbligatori regali piú di un mese fa, e di non dover passare ansia da pacchetto fino al 24 pomeriggio (che qui é tutto chiuso visto che si festeggia la vigilia).
Peró slurp slurp, é il periodo del glögi e dei "pipari".

Odio particolarmente Iittala, Arabia e Marimekko perché giustamente ogni volta (in particolar modo a Natale) propongono delle cose a dir poco meravigliose /carissime che mi fan stare veramente male.
Ecco una panoramica:

i tessuti di Marimekko:


Le porcellane di Arabia


I vetri di Iittala

sabato 21 novembre 2009

Poliisi

Aiuto, sceriffo!!!

In Finlandia lo sceriffo non esiste... ma come la mettiamo allora con questa auto trovata in tori?
Non sembrava artefatta, ma autentica. Aveva anche i lampeggianti.

Queste sono invece le auto dei poliisi finni:


E questo un normale poliziotto

A questo proposito, devo dire che seguiamo con interesse il programma "Poliisit", dove un operatore con la cinepresa riprende per qualche ora le operazioni, é con i poliziotti nella camionetta, alla centrale.... Un reality insomma. E´girato nelle cittá piú grandi e per ogni cittá c´é una coppia di poliisi fissa. Mi stanno molto simpatici quelli di Tampere. Fino adesso hanno fatto vedere solo crimini "leggeri" tipo furti, gente ubriaca (95% della puntata), controlli auto... ma da questa stagione é partito anche il "CSI" dove ritrovano cadaveri, gente violenta che si chiude in casa e che picchia tutti.. un pó piú Italia insomma.

mercoledì 11 novembre 2009

Bussi

Come scrivo poco ultimamente.

Un pó di notizie sul mezzo di trasporto pubblico piú comune:
il bussi.

Gli autobus a Turku sono molto efficienti. Sono in orario (ma non c´é traffico.. ), sono nuovi, spesso puliti, c´é sempre posto a sedere, c´é il riscaldamento (anche troppo) e alcune linee vanno fino alle 3 del mattino.

Probabilmente, in altre cittá italiane la storia é la stessa. Ma a Padova, gli autobus sono spesso in ritardo (ma il traffico c´é), non c´era quasi mai da sedersi, erano sempre sporchi e le corse finivano a mezzanotte.


il bus di stamattina. Ok, lo schermo non é una cosa comune. Era spento.


Tariffe: il biglietto adulto intero é un pó caro (2,50 neuri) ma vale due ore nel territorio comunale. Se poi si viaggia dopo le 23, aumenta di 1 euro.

L´abbonamento mensile costa 43.

Se poi sei uno studente o un anziano, ovviamente le tariffe diminuiscono.

Modalitá: qua viene il "bello". Il biglietto si fa sul bus, il conducente ha una macchinetta che genera scontrini (il biglietto) e si sale solo dalla porta davanti.

Per gli abbonamenti, quando si sale si fa passare la tesserina su un apposito marchingegno che legge se la tessera é valida, emette un suono e la luce verde e puoi passare. Altolá peró! Se il tuo credito sta per finire, si accende la lucina gialla.. puoi passare lo stesso, ma il display ti avverte fino a quando la tua tessera é valida. Altrimenti, paghi direttamente all´autista che ti ricarica la tessera.


Carrozzine e carrozzelle. Fin´ora ho solo visto mamme e passeggini salire sul bus. Per loro la corsa é gratis. Chiunque sieda o accompagni una "carrozza" ha la corsa offerta dalla cittá. Forse é il caso che vada a comprare un passeggino e un bambolotto.


domenica 1 novembre 2009

La tv


Domenica amattina, accendendo la tv alle 12, sento parlare in italiano. Al momento, ho avuto una istantanea perdita di localizzazione, non capivo se ero in Italia o qui. La cosa é durata poco e ho realizzato che ovviamente si trattava solo di un programma in italiano (Per la cronaca: non ero ne´ubriaca ne´chissácosa). Purtroppo, nulla di interessante. Il programma si chiama Capri, presumo sia una serie tv. Ho guardato 10 minuti poi non ce l´ho piú fatta.
Tre giorni fa invece, mi sono dispiaciuta di aver beccato in ritardo il film "La sconosciuta" di Tornatore, regista che mi piace molto. A livello di lungometraggi, i film italiani che sono stati trasmessi qui sono vincitori di qualche premio qui e li. Ad esempio un paio d´anni fa hanno trasmesso su Yle "Io non ho paura". Perfortuna non trasmettono i panettoni di Vanzina o similii. La stessa cosa non si puó dire delle serie tv, Capri di domenica, Elisa di Rivombrosa e La famiglia Montalcino... ma colpo di scena l´inverno scorso andava in onda il Commissario Montalbano!
La cosa bella é che come non tutti forse sanno, i programmi sono in lingua originale con i sottotitoli, quindi si riesce a seguire molto e il mio livello d´inglese é notevolmente migliorato.
Italia 0 - Finlandia 1

venerdì 30 ottobre 2009

BRR

E ci credo che stamattina - scesa dall´autobus e percorrendo quel mezzo chilometro per arrivare al lavoro- sentivo freschetto... siamo a -7°C alle 9:00.

Peró che bello, sono iniziati quei colori tipo da favola, che quando il sole ancora non c´é -o sta per andare giú- il cielo é azzurrino e poi partono quelle serie di violetto-rosa per poi andare nell´arancio-nero che tolgono il fiato.

lunedì 12 ottobre 2009

Evviva gli SPAGETTI!


Sempre sulla linea gastronomica, questa settimana vi propongo i RAKETTI-SPAGETTI.
Se non avete voglia di girare gli spaghetti con la forchetta, potete benissimo mangiare gli spagetti con il cucchiaio.

Ora, sempre a lamentarsi. Ho con piacere notato che sempre di piú molte marche finne si fanno fare la pasta in Italia (e neanche a dire, la differenza si sente eccome) e generalmente costano anche meno rispetto a quelle prodotte in Finlandia.

mercoledì 30 settembre 2009

la bonne cuisine


Avete voglia di un buon piatto alla carbonara ma non avete tempo di fare il soffritto, soffriggere la pancetta, grattare il parmigiano, mettere le uova e il pepe/sale?
Non c´é problema, PASTELLA é qui per voi!
Basta solo scaldarla al microonde e il gioco é fatto!

domenica 20 settembre 2009

E i tornei

Fine settimana impegnativo, tra ritrovi con connazionali, abbuffate con i cognati finlandesi e oggi 9 ore e mezza passate in palestra per un di torneo pallavolistico (dove da arbitro, mi hanno crocifisso per aver fischiato le accompagnate.. e non sapevano cos´erano...), il livello di cottura é abbastanza alto.
Devo segnalarvi il blog del mio collega Jarno, che oltre a fare delle belle foto ha fisionomie tutt´altro che nordiche.. interessante il post sul footbag, disciplina che non conoscevo assolutamente. Quanti sport diversi in questa Finlandia!

domenica 13 settembre 2009

L´Europa


Ieri, la Raision Loimu ha cominciato con le amichevoli. Un signore in tribuna ha attaccato bottone (ovviamente in finno) e, con mio grande stupore, sono riuscita a capire e a rispondergli! Tra le altre cose, mi ha chiesto se :" Hai seguito la squadra in Europa quando hanno giocato gli Europei?" la mia risposta é stata negativa ovviamente, ma il punto non era quello. Non mi ha chiesto se sono andata in Turchia, ma in Europa. E qui dove siamo? Stamattina sul giornale leggo una delle innumerevoli pubblicitá dei voli a prezzi stracciati :" Vola verso l´Europa.."
Insomma, sembra che i finni non si considerino europei. Forse perché dalle cartine geografiche a scuola la scandinavia era sempre un pó tagliata fuori..! Un pó come mia zia da Catania che quando prendono il traghetto verso Reggio Calabria dice che vanno " in continente".

martedì 1 settembre 2009

Gli Europei


Di Pallavolo.
La Suomenlentopallomaajoukkue (tutta sta pappardella per chiamare la Nazionale maschile di pallavolo) é partita oggi alla volta di Istanbul per il primo girone della fase eliminatoria degli Europei. Giocano contro Olanda, Estonia e Russia. Le prime tre del girone passano e andranno poi a scontrarsi con le tre qualificate del girone dove ci sono Italia, Bulgaria, Serbia e Rep. Ceca.
Da quello che ho capito in Italia non fanno piú vedere la nazionale sulla Rai.. qui non siamo molto lontani dalle cazzate e fanno vedere la sintesi di un´ora.. per gli interessati giovedí sera alle 22 su TV2, sabato alle 23.40 (orario da letto..) e domenica alle 21 su FST5.

Parlando di calcio invece, si stanno svolgendo sempre gli Europei femminili, a Turku e a Helsinki, e la nazionale italiana mi pare sia messa abbastanza bene (é ai quarti?!).
Scappo ad allenamentoooo...

martedì 25 agosto 2009

Le pantofole finlandesi

"piedi caldi e idee dal 1932"


Da bravi finni quali sono, non potrebbero mai inventarsi qualcosa di normale.
Parliamo di pantofole. Quanto ****** sono le babbuccie a forma di animale enorme (che il mio cane odia.. non le mangia, ma se ci vado vicino si allontana e ci abbaia dietro) o quelle con il pelo svolazzante a mó di boa anni 30? (gusti so gusti peró!) Qui sfoggiano ben altro: per lui le classiche Reino, per lei le classiche Aino. Per una lei un pó maschile, ecco le Reino rosa.
Le pantofole si aggirano intorno ai 35 euroosss..
Evidentemente, lo stile scozzese non tramonta ne mai ne da nessuna parte, nemmeno in ufficio d'estate, dove il mio capo le indossa ogni giorno, e le tiene sempre li, sotto la scrivania a fargli compagnia.
Per chi é interessato, c´é pure la REINO TV!!

venerdì 14 agosto 2009

La notte bianca

finni in tenuta estiva a Tampere





Alla fine ieri sera ho avuto il coraggio di uscire da sola (cosa che non mi piace) e andarmene in centro alla notte bianca/artistica.
Che bello! Tutti erano fuori, anche se ormai non é piú caldo (neanche tiepido oserei dire) in giro ad ascoltare concerti, vedere musei, bere ovviamente a piú non posso.. Cosí sono andata al museo Aboa Vetus & Ars Nova, dove al momento c´é esposta la biennale di Turku. Sotto al museo c´é la vecchia Turku, ovvero scavi risalenti al 15 secolo. Purtroppo, abituata ai reperti ben piú antichi, non sono riuscita ad assaporare l´antichitá dei resti. Comunque mi sono divertita a giocare nella casa delle bambole di legno del 17 secolo o giú di .
La cosa che di piú ho assaporato é stato il fatto peró di essere riuscita ad andare in autobus in centro, e di tornare (da sola) a casa, senza avere paura. Noi non abitiamo in centro, e tutt´intorno c´é la foresta. Al massimo mi avrebbe potuto sbranare un orso, ma nulla piú.
Ahimé l´estate finna sta per finire, alle 10 comincia l´imbrunire.. ci stiamo comunque assaporando gli ultimi giorni di temperature sopra i 10..

mercoledì 12 agosto 2009

Agosto Turchese

Da 3 mesi a questa parte, come da qualche anno ogni estate, i miei giorni feriali sono in solitudine.. ovvero l´uomo é al lavoro durante la settimana e torna a casa il sabato e la domenica (sigh) quindi, anche se per fortuna da qualche mese lavoro, appena torno a casa mi metto a fare piú cose possibili per far passare il tempo. E finalmente domani qualcosa di figo da fare c´é!!! Taiteiden Yö, ovvero "la notte bianca / artistica" di Turku.. i musei tengono aperto (fino alle 24), concertini, teatrini all´aperto. etc. Magari un saltino é obbligatorio.

Ieri finalmente si é riusciti ad andare a giocare un pó di beach (volley) con il sig. Ruggi e amici.. Finlandia VS Resto del Mondo (ovvero Italia/Cina) 1-0. Il povero Ruggi aveva in squadra i due nani di Turku, ovvero la sottoscritta e un cinese (non mi ricordo il nome) che hanno dovuto subire l´altitudine dei finni. L´unico inconveniente era il campo, che purtroppo ha la sabbia piú vicina alla ghiaia che alla sabbia, e i piedi non ne erano felici. Comunque,la rivincita é nostra!

martedì 4 agosto 2009

takaisin Suomeen


Cittadella (PD)


(ritorno in Finlandia)
C'era un qualcosa di strano quando ho varcato la soglia della casa dei miei. Ogni volta che ritorno, è sempre più strano. Qualche soprammobile che cambia, le tende diverse, una volta hanno pure osato ridipingermi la stanza da azzurra a rosa (cosa che mi ha fatto incazzare). Il fatto però, di vedere mio fratello cambiare sempre di più, passare da bambino ad ometto, e non averlo potuto vedere ogni giorno, mi fa un male bestia. Ma certe cose, le preferisco in Finlandia che in Italia, e ogni volta che vado/torno il divario si fa sempre più grande. Quando domenica infine sono tornata a Turku, sembravano 10 anni che non ci mettevo piede ed è stata una sensazione stranissima. Ora, dopo queste riflessioni sparaflesciu, che che non fanno al caso mio, ho dovuto apprezzare questo nuovo espediente del check-in online, che fa risparmiare mezz'ore preziose di coda all'aereoporto. Sia all'andata da Helsinki ovviamente la cosa non era nuova, anche quando ho volato quest'inverno la cosa era la stessa. A Venezia però, dovevo farmi la fila visto che non c'era il banco del baggage drop (consegna bagagli), cosa che invece stavolta è cambiata. DDDDAi che anche noi pian piano ci arriviamo!! ( Avete capito qualcosa di quello che ho scritto?!) Vorrei però dare una note di demerito al risotto agli spinaci che la Finnair mi ha presentato nel volo da Venezia ad Helsinki.. porco mondo, a sti poveretti italiani che vengono in vacanza in terra finna, dacce un piatto tipico nordico, non un risotto alle erbe in brodo!! Altra nota di demerito, la consegna dei bagagli a Vantaa, è stata proprio un casotto. Ben 40 minuti ad aspettare, senza ben sapere da quale nastro arrivava la valigia (è arrivata da quello di Barcellona/Milano/Vienna, vedi un fià ti)

Quesito ai lettori:
cosa stanno costruendo in quello che era un campo da calcio in semi-pendio dietro casa??
Io non saprei.

martedì 21 luglio 2009

Lomalla

(in viaggio)
Finniland è in vacanza..meta esotica: Padova, con temperature da giungla però.. sui 35 in su e umidità al 1000%.. a cosa serve andre in Brasile??
Zappingando ieri notte tra i canali, mi è capitato di vedere su rete4, delle scene alquanto familiari.. tra me e me ho subito pensato:"questo è un film nordico".. più che nordico, era addirittura finno. Non sono riuscita a reggere il sonno fino alla fine, ma il titolo è "Sognando Mombasa" (in finno Menolippu Mombasaan) e spero di riuscire a rivederlo fino alla fine.
Intanto, buone ferie per chi ci è già o sta per andarci..

sabato 4 luglio 2009

E cosí fu

Traguardo storico nella pallavolo finlandese (che, come forse non molti sanno, é al 22 posto nel rank mondiale): la nazionale finna ha vinto il pluricampione mondiale Brasile, in un 3-2 agguerrito che ci ha fatto rimpiangere di averla guardata solo in tv. Si sta parlando di World League e la Finlandia, che vi partecipa dal 2006, si é ritrovata il Brasile contro per tre anni. Quattro partite all´anno, fanno 12, se non mi sbaglio (la matematica non é proprio la mia aerea..) L´ultima, é andata alla Finlandia. 
La prossima settimana giocheranno contro la Polonia in quel di Tampere
Ovviamente la notizia é su tutti i giornali. 

Iltalehti
MTV3

Turun Sanomat

YLE
Ilta Sanomat

GRR.

Ieri al telegiornale avvertivano agli abitanti di Lappeenranta di rimanere in casa, dati gli avvistamenti di un orso nel centro della cittá. 
Purtroppo, una donna che stava facendo jogging é stata attaccata dalla orsa, che, poco dopo, é stata uccisa. Quello che mi fa arrabbiare, é il fatto che hanno ucciso anche i suoi due cuccioli. Un´esperta ha detto che non sarebbero riusciti a sopravvivere in foresta da soli. MA, un ente protettore di orsi? Non potevano stare da qualche altra parte invece di finire sparati? Facile dire che metterli in uno zoo non avrebbe risolto, visto che necessitano di molto spazio.. Vedo che le tigri nelle riserve e negli zoo ci stanno, loro malgrado nella seconda locazione. Grr.

In alternativa agli orsi, in questi giorni nell´isola di Ruissalo proprio fuori Turku, si sta svolgendo il Ruisrock. Interessanti le scene in centro ad ogni ora del giorno. Talmente interessanti che gli autobus si dimenticano di passare alle 2.30 di notte, lasciandoti in centro a piedi. GRR di nuovo.

mercoledì 1 luglio 2009

L´Italia resta una paese di mammoni

Simpatica maglietta trovata in questo sito. Non solo i finni ci pensano mammoni.


Nel Turun Sanomat di lunedí, c´era il solito articolo riguardante i mammoni italiani.
Non sapendo ancora leggere il finno, ho intuito solo qualche frase, e per fortuna non é stato un articolo denigratorio, bensí spiegava che in Italia, come ben sappiamo, non é facile andare a vivere da soli, per i soliti motivi degli affitti costosi etc. C´erano anche alcuni dati: piú di 7 milioni di ita, tra i 18-34 anni, vivono con i genitori. Il tasso di disoccupazione giovanile é piú alto rispetto alla media EU (21,6% rispetto al 17%). ( se percaso qualche lettore del TS trovasse degli errori di comprensione, vi prego di dirmelo..grasssie)
Putroppo, quello che al finlandese medio sfugge, é proprio il fatto che non sanno perché stiamo cosí a lungo a casa con la mami e il papi, pensano sia solo un discorso affettivo (che comunque non é poco) e non tutti sanno che ad esempio lo stato non ci paga gli studi e non ci aiuta con 400 euro al mese di affitto (se si é studente). Sarebbe curioso sapere quanti finni indipendenti a 19 anni ci sarebbero se dovessero pagarsi interamente l´affitto. Altro motivo, le universitá italiane sono presenti in quasi ogni cittá di modesta grandezza. Chi abita a Padova, perché deve andare a vivere da solo se puó sfruttare i genitori? (con ironia, s´ intende!!) Qui ovviamente le universit+a non sono molto comode nella maggioranza dei casi, ma anche se la famiglia abita vicino, puó succedere che lo studente se ne vada via, appunto perché gran parte delle spese dell´appartamento sono pagate dallo stato (o dall´Ente dell´Universitá:o) I don´t know. Quindi, se volete venire a studiare in finna, sappiate che ci sono delle agevolazioni. Ho conosciuto qualche studente africano venuto solo ed esclusivamente per studiare.
Qui il link dell´uni di Turku, e quello di Helsinki.

domenica 28 giugno 2009

Merella

Al mare. 
Oggi si é andati ad ustionarsi (sul serio) al mare. La spiaggia di Uittamo (un quartiere marino di Turku) é si e no mezzo campo da calcio, ma saremo stati in 2000 persone. E mica tutti bianchi!!! A questi finni piace prendere il sole. Purtoppo, vista la grandezza della spiaggia, eravamo piú compressi che a Sottomarina (la spiaggia di Chioggia) ma senza ombrelloni non ci sono stati problemi. Chi voleva ombra infatti, andava sotto le betulle. Nonostante i 30 gradi del termometro, l´acqua era ghiacciata (sui 15-17), ma da bravi finni che nuotano nel ghiaccio, é stata una bazzecola fare una nuotatina. 
Domani comincia la mia ultima settimana di lavoro (2 giorni) prima delle ferie a luglio. Ma finché a Padova non finisce il brutto tempo, rimango qua!!
Purtroppo peró,  un tornado nella zona di Kuopio, ha abbattuto ben 10 ettari di foresta, scoperchiato tetti e alzato barche, ma fortunatamente nessun morto. I tornadi non esisterebbero in Finlandia. 

sabato 27 giugno 2009

kesäkesäkesä


Finalmente una settimana di caldissimo, che ha coinciso con la mia settimana di ferie arretrate. Dopo il fine settimana di Juhannus (dove si festeggia il non-buio, grigliando e bevendo, ovviamente) passato nel mökki, in compagnia delle nostre famiglie, con temperature mooolto primaverili, questa settimana é stata all´insegna del caldo. Tanto che avevo detto ai miei che sarebbe stato freschino e giustamente non avevano molti vestiti estivi. Ci siamo pure scottati. Siamo andati a fare il giro dell´arcipelago davanti a Turku, isole abitate maggiormente da finni che parlano svedese, e quindi sembrava di essere ulteriormente all´estero. Ogni isoletta é collegata da battelli e lossi, delle chiatte che fanno avantindré da una sponda all´altra, e sono gratuite. Solo i battelli di lunga traversata (1 h circa) sono a pagamento. 
Per concludere la settimana, dopo aver accompagnato gli italiani all´aereoporto, ce ne siamo andati a  Tampere per vedere Suomi-Venuezuela (World League), dove in entrambe le nazionali hanno giocato due beniamini del Semprevolley, Mikko e Luis. Per un pó di foto, andate qui.

lunedì 8 giugno 2009

La lavastoviglie & Co.


Nei condomini, (e nelle case a schiera) finlandesi c´é il talomies ( talo= casa, mies= uomo) ovvero un signore tuttofare che se hai un problema (legato alla casa..) lo chiami e lui ti aiuta. A volte si paga, a volte no. Per esempio, nel contratto d´affitto, al momento di installare una lavatrice o lavastoviglie, bisogna chiamare appunto il talomies, che con la sua mano esperta, installerá senza (si spera) futuri problemi la macchina. Se te la installi per conto tuo, e per caso succede qualcosa e allaghi tutto e danneggi, sono accipicchioli e l´assicurazione ( che in queso appartamento é obbligatoria) non paga. 
Quando abbiam preso la lavatrice no problem, talomies é venuto e non ha voluto nulla. Adesso, per la lavastoglie, ci siamo fatti un mazzo cosí. Il talomies non la vuole installare, e ci ha fatto chiamare un´impresa di esperti, che se ne é lavata le mani dicendo che solo per una installazione non si muovevano. Abbiamo chiamato 7 altre ditte e tutte con la stessa risposta. Dobbiamo prendere altre 10 lavatrici cosí si degnano???
Cosí, abbiamo chiamato il negozio, che ha risposto che loro non hanno esperti per quella marca (MA MA ... SE L`ABBIAM COMPRATA DA VOIII!!!!) (tener presente che purtroppo l´abbiamo acquistata da una catena.. quindi non un minimarket..) e ci hanno dato un altro numero. Finalmente, per la modica cifra sopra i 50 euro, un vaccoide verrá ad attaccare questa benedetta lavapiatti. 
PUF PUF, Finlandia si, FInlandia no, Finlandia gnamme.

giovedì 4 giugno 2009

Celebration




Il tempo delle decisioni é finito, si rimane. 
Cosí, inebriati dalle temperature intorno ai 30 che hanno sconvolto lo scorso fine settimana ( oggi ci sono 5 gradi..) abbiamo festeggiato con una sana cena italica a base de costesine e vin, spumante e pastine. 
Non essendoci pasticcerie vere e proprie, siamo andati da Stockmann (tipo la Rinascente come livello..ma con il SUPERmercato DELICATESSEN nel seminterrato) per prendere qualcosa di festivo.
L´inserviente evidentemente, non ha mai ricevuto la richiesta di un cabaret di pastine, visto che questa é stata la confezione:  
(poi chiusa ovviamente)



La cosa buffa peró, é il fatto che per ogni pastina, c´era uno scontrino singolo appiccicato alla scatola e la cassiera si é divertita non poco a far passare i codici a barre..!!
SLURP comunque! Non riesco a fare il confronto con le pastine italiane, perché fatte in modo e con gusti diversi, ma da leccarsi i baffi. 

Ruggi: ué, mica le macchine fique ci sono solo in centro he! anche al parcheggio del Prisma Itäharju! 


Se questa peró per sbaglio prende una mini-rampa, si spacca!! come fa??
Ne sono usciti due individui stupendamenti vestiti tipo film anni 50, lei con la gonna a super-tubo che arrivava sotto le ginocchia e fin sopra la vita, scarpe di vernice rosse e ciuffo boccoloso nero come frangia, lui non me lo ricordo perché la tipa mi piaceva troppo. 

mercoledì 27 maggio 2009

Pubblicitá

Il governo italiano non vuole farmi votare.
Non so ancora come funziona all´estero, essendo al momento residente temporanea, ma pensavo di ricevere la mia tesserina per votare il meno peggio (in Italia ovviamente).
Cosí circa 3 settimane fa ho scritto all´ambasciata italiana ad Helsinki, e, gentilissimi nello stesso giorno mi hanno risposto:

Gentile sig.ra,

purtroppo il termine utile per chiedere di votare in Finlandia è scaduto il
19 marzo scorso.

Distinti saluti

MA MA MA come? per votare il 6 giugno devo richiedere 4 mesi prima? e come faccio a saperlo?
OKEI, magari scema io che ci ho pensato ai primi di maggio..ma forse meglio cosí.

Non potendo in ogni caso votare nella politica finna, mi limito a guardare le faccine dei deputati, e devo dire che questi con la grafica spaccano proprio!!! Si tratta del partito Kokoomus (centro-destra liberale), che si associa con la Lega VERDE, il Centro, e Partito Popolare degli Svedesi in Finlandia.
Proprio un bel sito. In EHDOKKAAT ci sono gli omini in basso che si ingrandiscono... un partito italiano farebbe cosí?? Mah.
Il deputato piú atletico di questo partito é certamente il tuffatore a livello mondiale Joona Puhakka.
Ma non scherza neppure il ministro degli esteri (Ulkoministeri) Alexander Stubb.
Nel suo sito, ha anche la galleria tipo "cambia il vestito alla bambolina di carta" (David Hasselhoff con tanto di torace peloso non a caso eh!!) con tanto di pose mentre fa stretching e in tenuta da ciclista.

Questa é la pubblicitá del partito che si vede in giro, e nei giornali.

domenica 24 maggio 2009

Ba da bum

Sempre restando in tema climatico: solo due mesi fa, 20 centimetri di neve.. adesso, l´esplosione della primavera lascia a bocca aperta. 
Colori e sfumature che ho scoperto solo qui. L´azzurro del cielo é piú blu, il verde delle foglie é quasi cattivo da quanto potente é, e il bianco della pelle dei finni fa quasi chiudere gli occhi da quanto accieca (momento dello "hiumor").
Entro stasera dobbiamo decidere se stiamo qui o dove ci porta il cuore (e soprattutto le alzate di Simo).. devo dire che non é stato un fine settimana facile con tutti questi pensieri, vita, lavoro, casa, auto, cane (da portare qui..) e mancano ancora 5 ore alla scadenza.
Ma la visita dei suoceri é stata cosí piacevole che le ore sono passate in fretta. Qui una cartolina:

mercoledì 20 maggio 2009

on kylmä! ( é freddo!)

Ben prima di adesso, ma ormai fino a mezzanotte si vede chiaro. 
Siamo in piena primavera. Boccioli, uccellini, verde dei prati, betulle fogliate.. si si stupendo ma sto freddo ha proprio rotto i ...! 
A me piace il caldo, quello afoso anche, ma basta giacca...quando arriva un giorno che forse si puó stare in felpina, il giorno dopo tié! Si ritorna a 10 gradi. Ovviamente al finno doc questo non fa un baffo, continua a tenere la maglietta o addirittura la canottiera. 
Ma neanche io sono da meno eh! Riesco a prendere il sole in terrazza con 17 gradi ormai. In bici la mattina con 8, giacchettina e sotto maglietta, che poi sudo. 
Vi posso assicurare che vi invidio con i vostri 30 gradi.

martedì 19 maggio 2009

Kaloja






= pesci 
1 pesce = kala
2 pesci = kalat
tanti pesci = paljon kaloja 

Ovvio no?

Ma era per pubblicizzare questa campagna spagnola.
Chapeau.

sabato 9 maggio 2009

Un libro un perché


Ieri ho finito di leggere Gomorra. L´ultima parte é stata la piú scioccante, conferma di una realtá della quale facciamo parte e della quale facciamo finta di non sapere nulla. Stasera tocca al film. 
Veritá che intravedevo, non sapevo, che solo chi le vive e le ha vissute le puó raccontare. 
Non sono capace di commentare questa situazione, é troppo grande e io sono troppo piccola. Sarebbe piú "comodo" se fosse solo un romanzo, ma non é fantascienza purtroppo. 
Ma dove finisce lo schifo?

giovedì 7 maggio 2009

Evvai con le figure

e parlando di acqua da cambiare..

Ovviamente l´ennesima gaffe di Silvio é arrivata anche sui giornali finni... Da sottolineare che non solo la chiesa é di legno (e in Italia, correggetemi se sbaglio, non ce ne sono..) ma é Patrimonio dell´umanitá dell´UNESCO.
Chissá cosa gli faranno adesso i finni, oltre alla pizza!