Non so se qualcuno si ricorda quel telefilm statunitense da noi ribattezzato "La Tata". Ebbene, tra gli orrori che circolano da queste parti -simili a quelli che circolano in Italia- facendo zapping mi sono imbattuta in questa versione. Russa. Non pensavo che riuscissero a trovare dei vestiti ancor piú brutti di quelli originali.
5 commenti:
Ma è... bellerrima! Hanno trashato il trash :-)
Oddio!!!!Ma è ovunque!!!!
ma dove le peschi queste cose? ahahah
ha detto bene Gatto VI hanno trashato il trash.
vorrei vedere le zie come sono state trashate...lol
heh, caro top gun, quando si é a disoccupati purtroppo la tv fa spesso da padrone... eccoti il video:
zia assunta
al minuto 3 circa. In realtá zia Assunta é la mamma della tata, ma noi italiani dobbiamo sempre riadattare tutto. Non ho il fegato per cercare la zia Yetta (che in realtá é sua nonna)..
ma questa é la sigla
sapevo che le parentele erano sbagliate.
in friends per esempio, ci sono un sacco di cose che si perdono con i dialoghi in Italiano.
zia assunta è assurda :D (in entrambe le versioni).
chi si la zia yetta......O_o
Posta un commento